Gesetzliche Erwähnungen
1. Aufbau der Website
Gemäß Art. 6 des französischen Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 zur Zulässigkeit der Datenverarbeitung werden die Nutzer der Website von LA BUVETTE http://www.labuvette.fr (nachfolgend als "Website" bezeichnet), informiert, dass diese Website von der Firma LA BUVETTE, einer vereinfachten Aktiengesellschaft (S.A.S.) im Handelsregister von Sedan, dessen Sitz sich in der Rue Maurice Périn Parc d’Activités Ardennes Emeraude – F-08090 TOURNES befindet, unter der Nummer 785 720 012 registriert ist.
Die Anschrift der Firma LA BUVETTE:
Tel: +33 3 24 52 37 00
Mehrwertsteuer-Identifikationsnummer: FR05785720012
Redaktionsverantwortung: Jean-Philippe BOUSQUET
Webmaster: SOFILAB4 rue Maurice Périn Parc d’Activités Ardennes Emeraude – F-08090 TOURNES
Webhoster: EVOLIX 37, rue Guibal - 13003 Marseille - Tel : +33 (0)4 91 05 92 54
2. Allgemeine Nutzungsbedingungen der Website und der angebotenen Dienstleistungen
Die Nutzung der Website setzt die vollständige Anerkennung der im Folgenden beschriebenen Allgemeinen Nutzungsbedingungen von jedem Internetnutzer (im Nachfolgenden der „Nutzer“ genannt), der sich auf dieser Website einloggt und die von ihr angebotenen Information nutzen kann, voraus. Diese Nutzungsbedingungen können jederzeit verändert oder ergänzt werden. Die Nutzer der Website werden deswegen aufgefordert diese regelmäßig zu konsultieren. Diese Website ist normalerweise jederzeit für die Nutzer zugänglich. Aus Gründen der technischen Instandhaltung kann manchmal von LA BUVETTE beschlossen werden die Website offline zu nehmen. Sie bemüht sich aber in diesen Fällen den Nutzern das genaue Datum und die Uhrzeit im Vorfeld anzukündigen. Auf der Website gilt französisches Recht. Die Nutzer, die auf die Website aus einem anderen Land Zugriff haben, müssen sich vergewissern, dass die betreffenden lokalen rechtlichen Bestimmungen eingehalten werden. Die Website wird regelmäßig von LA BUVETTE upgedatet. In gleicher Weise kann das Impressum jederzeit verändert werden. Das aktualisierte Impressum hat jedoch für den Nutzer Gültigkeit und dieser wird deshalb aufgefordert es so oft wie möglich abzurufen um Veränderungen wahrzunehmen.
3. Beschreibung der angebotenen Dienstleistungen
Die Website hat die Aufgabe über die gesamten Aktivitäten der Firma LA BUVETTE zu informieren. LA BUVETTE bemüht sich um höchst mögliche Präzision der Informationen auf der Website. Sie kann jedoch für Unterlassungen, Ungenauigkeiten und Mängel der Aktualisierung nicht haftbar gemacht werden, egal ob sie diese selbst verschuldet oder ob diese von Geschäftspartnern, die ihr Informationen liefern, verschuldet sind. Alle auf der Website aufgeführten Informationen sind unverbindlich und können sich ändern. Außerdem sind die Auskünfte auf dieser Website nicht erschöpfend. Sie stehen unter Vorbehalt, da Veränderungen möglicherweise vorgenommen wurden seitdem sie ins Internet gestellt wurden.
4. Vertragliche Einschränkungen der technischen Daten
Die Website ist mit JavaScript editiert. La BUVETTE kann nicht für eventuelle, durch die Nutzung der Website verursachte materielle Schäden haftbar gemacht werden. Des Weiteren verpflichtet sich der Nutzer die Website mit einem nicht veralteten und virenfreien Computer aufzurufen und dabei eine aktuelle und aktualisierte Browser-Version zu verwenden.
5. Geistiges Eigentum
LA BUVETTE besitzt die Rechte des geistigen Eigentums oder die Nutzungsrechte aller auf der Webseite zugänglichen Bestandteile, insbesondere der Texte, Bilder, grafischen Elemente, Logos, Bildsymbole, Töne, Software und generell aller Vermögenswerte, die von geistigen Eigentumsrechten geschützt werden. Jegliche komplette oder teilweise Reproduktion, Darstellung, Änderung, Verbreitung oder Anpassung der Website, gleich auf welche Art und Weise, ist ohne die vorherige schriftliche Einverständniserklärung von LA BUVETTE verboten. Für jede unzulässige Nutzung der Website oder ihrer Inhalte haftet der Nutzer. Die Zuwiderhandlung kann als Fälschung betrachtet werden und nach den Bestimmungen des französischen Gesetzbuchs über geistiges Eigentum geahndet werden.
6. Haftungsbeschränkungen
LA BUVETTE kann nicht für mittelbare und unmittelbare bei der Nutzung der Website entstehende Schäden des Nutzermaterials haften, wenn die angewendete Hardware nicht den Vorgaben aus Punkt 4 entspricht, oder diese durch Auftreten eines Programmfehlers oder einer Inkompatibilität entstehen. LA BUVETTE haftet auch nicht für mittelbare Schäden, (wie der Verlust eines Auftrags oder einer Gewinnmöglichkeit), die im Zusammenhang mit der Benutzung der Website entstehen. Dem Nutzer werden interaktive Bereiche (die Möglichkeit im Bereich Kontakt Fragen zu stellen) zur Verfügung gestellt. LA BUVETTE behält sich das Recht vor ohne Ankündigung Inhalte zu löschen, die gegen die in Frankreich geltende Rechtsordnung verstoßen, insbesondere gegen die Datenschutzbedingungen. Wenn nötig, behält sich LA BUVETTE das Recht vor, den Nutzer zivil- und/ oder strafrechtlich zur Verantwortung zu ziehen, insbesondere bei Nachrichten rassistischer, beleidigender, diffamierender oder pornographischer Natur, egal welcher Träger dafür verwendet wird (Text, Foto…).
7. Verwaltung personenbezogener Daten
In Frankreich werden die personenbezogenen Daten insbesondere von dem Gesetz Nr. 78-87 vom 6. Januar 1978, dem Gesetz Nr. 2004-801 vom 6. August 2004, Art. L. 226-13 des Strafgesetzbuchs und der Europäischen Richtlinie vom 24. Oktober 1995 geschützt. Der Nutzer wird informiert, dass bei der Nutzung der Website ihn bezügliche persönliche Daten aufgefasst werden, insbesondere: die URL der Links mit Hilfe derer der Nutzer auf die Website zugegriffen hat, der Internetanbieter des Nutzers, die Internetprotokolladresse (IP-Adresse) des Nutzers, seine Zugangsdauer zur Website und die Seiten der Website, die er besucht hat. Um dem Nutzer gewisse Dienstleistungen anbieten zu können, kann auch vom Nutzer verlangt werden, LA BUVETTE gewisse persönliche Informationen, wie seinen Familiennamen, seinen Vorname, seine Postadresse, Telefonnummer, und/oder E-Mail Adresse, mitzuteilen. Es wird in jedem Fall klargestellt, dass LA BUVETTE personenbezogenen Daten nur für die Erfüllung der von der Website angebotenen Dienstleistungen aufnimmt. Der Nutzer liefert diese Informationen in voller Kenntnis aller möglichen Konsequenzen, insbesondere wenn er sie selber eingibt. Es wird in diesem Fall dem Nutzer der Website genau erklärt, ob er diese Informationen liefern muss um die entsprechenden Dienstleistungen der Website in Anspruch nehmen zu können. Gemäß dem Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978, betreffend elektronischer Datenverarbeitung, Dateien und Freiheiten (Datenschutzgesetz), verfügen die Nutzer über ein Recht auf Einsicht, Berichtigung und Löschung der sie betreffenden persönlichen Daten. Dieses muss schriftlich und mit Unterschrift angefordert werden, begleitet von einer Kopie eines Ausweises, der die Unterschrift des Besitzers trägt, und mit der Anmerkung der Adresse an die die Antwort geschickt werden muss.
Dieses Recht auf Einsicht, Berichtigung und Löschung kann unter folgender Adresse eingefordert werden: commercial@labuvette.fr
Die persönlichen Angaben des Nutzers der Website werden nicht ohne sein Wissen veröffentlicht und werden keinesfalls an Dritte weitergegeben, weder umsonst noch gegen Bezahlung, alle Datenträger eingeschlossen. Nur im Falle eines Aufkaufs von LA BUVETTE und seiner Rechte wäre die Weitergabe der besagten Informationen an den eventuellen Käufer möglich. Dieser wäre seinerseits an die Aufbewahrungs- und Veränderungspflichten der Daten des Websitenutzers gebunden.
8. Hypertextverweise und Cookies
Auf der Website befinden sich Hypertextverweise zu anderen Webseiten, die mit der Genehmigung von LA BUVETTE eingerichtet wurden. LA BUVETTE kann die Inhalte der auf diese Art und Weise besuchten Webseiten nicht kontrollieren und übernimmt folglich keinerlei Verantwortung für sie. Beim Surfen auf der Website können möglicherweise Cookies auf dem Computer des Nutzers installiert werden. Ein Cookie ist eine kleine Datei, die die Identifikation des Nutzers nicht ermöglicht, jedoch Informationen zum Navigationsverhalten eines Computers auf einer Website speichert. Der Zweck von Cookies ist es, dem Nutzer anhand der so erhobenen Daten die zukünftige Navigation auf der Website zu erleichtern und ein auf ihn zugeschnittenes Angebot bereitzustellen. Die Installationsverweigerung eines Cookies kann dazu führen, dass manche Funktionen nicht voll genutzt werden können.
Der Nutzer kann durch gezielte Browsereinstellungen die Speicherung von Cookies verweigern und/oder informiert werden, wenn eine Website die Speicherung eines Cookies anbietet. Weitere Informationen zu den Browsereinstellungen zur völligen oder teilweisen Desaktivierung der Cookies kann der Nutzer in seinen Browserhilfsfunktionen und unter folgender Adresse erhalten: http://www.cnil.fr/vos-libertes/vos-traces/les-cookies/.
9. Anwendbares Recht und Zuteilung der Rechtsprechung
Sämtliche Rechtsstreitigkeiten im Zusammenhang mit der Websitenutzung unterliegen französischem Recht. Sie unterliegen der alleinigen Zuständigkeit der zuständigen Gerichte in Paris.
10. Die wichtigsten betroffenen Gesetze
Das französische Gesetz Nr. 78-87 vom 6. Januar 1978, insbesondere geändert durch das Gesetz Nr. 2004-801 vom 6. August 2004 betreffend elektronischer Datenverarbeitung, Dateien und Freiheiten (Datenschutzgesetz). Das französische Gesetz Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 zur Zulässigkeit der Datenverarbeitung.